May 3, 2006 – Bedford, NH – DocZone.com (www.doczone.com) today announced the
sale of a 5-year ASP contract to ABLE Innovations, LLC, a leading US-based content optimization
and translation provider. Under the terms of the service agreement, ABLE Innovations will leverage
the leading-edge translation memory and XML-based publishing capabilities of the DocZone
platform with GlobalFit™, ABLE’s integrated content authoring and translation service offering. The
result will be OneDoc™, the industry’s first affordable combination of hosted XML-based content
management and managed language services, offered by ABLE Innovations.
Samantha LaDuc, CEO of ABLE Innovations, remarked: “Built on open standards,
OneDoc™, powered by DocZone.com™, is the best choice for clients wanting to migrate
department or enterprise content to XML while enjoying the benefits of built-in authoring,
optimization, translation, management and single-source publishing. We are excited to partner with
DocZone.com and offer a technology solution that helps our clients get more out of their translation
budget while making the content more valuable.”
Separately, ABLE Innovations agreed to become the first US-based reseller of DocZone,
a DITA-compliant, hosted-XML content management system. “Our clients want an XML-based
authoring and on-demand publishing environment that is affordable, hosted and quick to deploy.
We are committed to bringing this bundled solution to a wider market of content managers who
value automated translation management, maximum re-use of translation assets and rapid
translation of any type of content.”
Dan Dube, Managing Director of DocZone.com’s US Operations, added: “We are
honored to have ABLE Innovations take on the dual distinction of being both a DocZone
customer and our first US-based reseller. Their confidence in the DocZone platform validates
the superior technology suite we have created to support a standards-based approach for
streamlining the production of multilingual content. We look forward to rolling out more client
engagements with ABLE Innovations for years to come.”
About DocZone.com
DocZone.com provides the industry's first “all inclusive” XML content life cycle system,
including XML authoring, content management, automated workflow, translation memory, and
single-source publishing. DocZone.com also offers the industry's only guaranteed methodology
to bring customers into production within 30 days. For more information, please contact
DocZone.com at +1-603-488-5008 (USA) or +31 23 5484884 (the Netherlands) or visit
www.doczone.com
.
About ABLE Innovations
ABLE Innovations, LLC is a leader in bundled content optimization and translation solutions.
ABLE delivers an outsourced, managed service for local-language products and supporting
materials that will cost less to author, localize, publish, support and update. By integrating their
content development and translation solutions, they deliver technical writing with publishing and
localization as a single, streamlined process, helping to dramatically reduce their clients' time-to market
and costs. For more information, visit
www.ableinnovations.com.
ABLE Innovations, LLC., 1100 Lakeway Dr., Suite 200, Bellingham, WA 98229 USA;
+1 (360) 714-1390; E-mail: sales@ableinnovations.com; Web: www.ableinnovations.com
|
