After seeing his mother’s challenges, this Toronto man created a caregiving robot to lighten the load